102-0330-7 京阪賞櫻--京都--墨染 - 藍山的旅行 -9- 日本京都
 

        循著墨染櫻的起源,來到京都扶見區的墨染寺。

 

墨染寺尋訪墨染櫻 -- 京都大阪賞櫻自助旅行 -6

 

        在京都賞櫻自助旅行,在地圖上驀然發現「墨染」這個地名時,就開始期待著尋找這個藍山最愛「墨染櫻」的故鄉。

 

墨染寺尋訪墨染櫻 -- 京都大阪賞櫻自助旅行 -6

   

        墨染,就在扶見稻荷旁幾站,走完稻荷大社後來此時已經傍晚,初到墨染寺前,眼前盛開的櫻花美景已經令人震懾,駐足許久才緩緩走入。

   

墨染寺尋訪墨染櫻 -- 京都大阪賞櫻自助旅行 -6

   

        其實,墨染寺不大,櫻花也只有幾株,只因初到京都,尚未見識到京都櫻花的盛況,感動更加深刻。

 

  墨染寺尋訪墨染櫻 -- 京都大阪賞櫻自助旅行 -6

 

      十天的尋訪櫻花旅行,有了感動的開始!

 

墨染寺尋訪墨染櫻 -- 京都大阪賞櫻自助旅行 -6

 

        墨染櫻(スミゾメザクラ ),頗具詩意的一個櫻花品種,顧名思義就是純白花色中,在花心部分顏色變深色,猶如一張白紙上不小心被墨暈染一般,別有一番詩意,也是一個頗受歡迎的品系。

 

墨染寺尋訪墨染櫻 -- 京都大阪賞櫻自助旅行 -6

 

       推測墨染櫻是由オオシマザクラ大島櫻Cerasus speciosa的實生變異品種,花徑達3.5cm3月份開花;

 

墨染寺尋訪墨染櫻 -- 京都大阪賞櫻自助旅行 -6

 

 

        名稱由來是日本京都伏見區墨染寺中的墨染櫻,起源於平安時代詩人上野岑雄哀悼藤原基經的和歌有:「深草の野辺の桜し心あらば今年ばかりは墨染めに咲け*」。

 

墨染寺尋訪墨染櫻 -- 京都大阪賞櫻自助旅行 -6

 

        枝條色深如墨,花色雪白,有如薄墨繪製的名畫。花色在日本是白色;台灣所開的花則微帶粉紅,後期轉為粉紅,可能是因為使用山櫻花為砧木,或是生長環境溫度較高與土壤性質等環境條件有關。

 

 墨染櫻  2395 - 11-1  櫻花

 

        墨染櫻在台灣初開時純白淡雅,幾天的時間後慢慢轉為如水墨般暈染的粉紅色,於受粉後轉呈暗紅,使盛開的墨染櫻看是有三種顏色的花朵,因此墨染櫻又被稱為『變色櫻』。也因墨染櫻具有獨特的水果清香味,又被稱為香水櫻。

 

墨染寺尋訪墨染櫻 -- 京都大阪賞櫻自助旅行 -6

 

*註:上野岑雄詩,引自《古今和歌集 卷十六 哀傷歌》,譯為:「深草野含櫻,可否恤吾傷。但求汝今年,能以墨黛放」或「深草野邊櫻,今年應有情。花開都黑色,喪服墨磨成。」


墨染寺尋訪墨染櫻 -- 京都大阪賞櫻自助旅行 -6

延伸閱讀:

  「墨染櫻開花了!」

  「櫻花的栽培與管理 — 日本樹木醫見學筆記」

 

墨染寺尋訪墨染櫻 -- 京都大阪賞櫻自助旅行 -6

 

墨染寺尋訪墨染櫻 -- 京都大阪賞櫻自助旅行 -6

 

     墨染寺的御衣黃櫻

墨染寺尋訪墨染櫻 -- 京都大阪賞櫻自助旅行 -6

墨染寺尋訪墨染櫻 -- 京都大阪賞櫻自助旅行 -6

 

墨染寺尋訪墨染櫻 -- 京都大阪賞櫻自助旅行 -6

 

墨染寺尋訪墨染櫻 -- 京都大阪賞櫻自助旅行 -6

0
  1. 阿美 2013 年 5 月 15 日 於 上午 4:00

    好久 好久沒回日本了  看到此景 彷彿回到家了

  2. tzu.xhen 2014 年 3 月 8 日 於 下午 5:41

    引述版主言:

    枝條色深如墨,花色雪白,有如薄墨繪製的名畫。花色在日本是白色;台灣所開的花則帶粉紅,可能是因為使用山櫻花為砧木,或是生長環境溫度較高與土壤性質等環境條件有關。

    ———

    以前不知有此此品種‧初到京都才沒有注意,隨著園藝知識精進網路發達得知此品種,約四年前在建國花市驚見墨染二話不說以二百元買下,以我的層級喵一眼即辨是『嫁接』。種植初選在我離我樓棟遠就疏忽照顧,昨午利用我一棵櫻苗嫁接希望成功!,每種植物皆有其『須求』與『適應』,櫻花須要低溫與排水佳的土壤喜偏酸的土壤,日系品種須要低溫效果才佳,台灣人將本土山櫻鋸短做為砧木,再剪下日系櫻枝條接於本土山櫻就是『嫁接』。目的是想得到日系櫻花,植物跟人一樣也是有DNA的,『嫁接』後會改變其DNA,『嫁接』後很可能令其提早《衰》敗。

     

關閉留言